Prestations

Deutsch    

En tant qu'ancien Avocat, diplômé en France et en Allemagne (Maîtrise de Droit, Université Paris XII ; Premier et Deuxième Diplômes juridiques d'Etat), je suis spécialisé dans la traduction juridique.

Grâce à mon expertise juridique et linguistique, je suis en mesure de vous livrer des traductions de qualité.

Traduction

En traduisant un texte, je ne me limite pas à la "simple" traduction. Mes prestations comprennent en outre la recherche terminologique/juridique, la relecture et la finalisation du texte (respect de la présentation du document source).

Traductions certifiées

Je suis traducteur assermenté près le Tribunal régional de Munich-I (Landgericht München I) et en mesure de certifier mes traductions. Mes traductions certifiées sont reconnues par toutes les administrations allemandes et par la plupart des administrations en Autriche et en France.